M10

A teljes készlet: álarc, szűrőbetétek, lencsevédők.

The full set: mask, filters, lens outserts

 


Az álarc. Ez a típus az amerikai M17 típusú álarc cseh másolata. Létezik egy ivócsonkkal ellátott változata is, ami az M10M elnevezést viseli. Az ivócsonkos változatot az NDK-ban is gyártották és rendszeresetíttek.

The mask. This type is copy of the american M17 type mask. Also exists a version with drinking tube that called as M10M. The drinking tube version was manufactured and was in service in the DDR.

 

Ezek a szűrők nem kívülről voltak csatlakoztatva a álarchoz, hanem az álarctestbe vannak beleszerelve és igény esetén cserélhetőek. Az átlátszó csomagolásban lévőek csak könnygázhoz alkalmazhatók, a fémes fólia csomagolásban lévőek pedig általános katonai ABV harcanyagok ellen.

These filters are not connected to masks from the outside, but they're assembled in the mask body and changeable when needed. The transparent foils contains filters which can be used only against tear gas but the metallic foils cointains all-pupose NBC filters.

 

Lencsevédők. Ezek védik felhelyezés után az álarc lencséit a gránátok által okozott repeszektől és egyéb felverődő keményebb részecskéktől.

Lens outserts. Them protects the mask's lens against the scatters those caused by shells and other hard particles.

 

M10M

M10M az M10 típusú álarc ivócsővel ellátott változata. Ez a kiépítés az amerikai M17A1 álarc másolata.

M10M is the a drinking tube version of M10. This design is the copy of the american M17A1 mask.